So pena de parecer pesada, repito mi idea de las terrazas y las macetas.
En las terrazas, y más las orientadas al sur, hace mucho calor. Si además las plantas están en macetas y sobre todo si éstas son oscuras y además están directamente en el suelo ... es como si las raíces de las plantas estuvieran dentro de un horno encendido ... Vamos, que la planta en esas condiciones de calor achicharrante en las raíces, está mas amuermada que un guiri color cangrejo en la playa ...
Y encima luego se las riega con agua fría ... échale en la espalda al guiri un cubo de agua y verás que bien le sienta ...
Prueba a tocar la maceta e incluso mete un dedo en el substrato a las 4 de la tarde a ver si tengo razón ...
Muchas trepadoras gustan de tener "los pies fríos y la cabeza caliente".
Si es éste el problema, se pueden hacer varias cosas: poner la maceta sobre unos apoyos que venden (o un ladrillo, en plan barato) para que no toque el suelo,y poner macetas claras o bien poner cubremacetas claras, o bien proveer de sombra a las macetas.
Saludos