chocolate,

........pero visto algo que te parecio un insecto???......
Puede ser una cochinilla.........o un pulgon lanigero........si decis que tiene volumen.....casi seguro
Aca te pongo un foto...de Pulgon Lanigero......no esta muy muy clara...

..pero bueno..peor es nada:
Y aca alguna de cochinillas........que hay muchas clases.......pero por lo que decis tal vez se parace a alguna de estas:
[img]http://images.google.com.ar/images?q=tbn:Yl9j3yVvU6gJ

ersonal.iddeo.es/plantas/buganvilla44.jpg[/img]
Y bueno.....tendrias que colocar un insecticida........de ser posible sistemico para hacer un mejor tratamiento............aca cuando la plaga es muy importante........se suele mezclar el insecticida con un aceite emulsionable....asi se adhiere mejor a la planta .
Bueno..........por ahi llega Plaguero y aporta su conocimiento.........tak vez la estoy errando

........
Pero por lo que decis casi seguro que no es Oidio......
Suerte!!!!!