Hola : creo que las dos posiblidades,como bien han señalado ,o falta de agua o exceso(me inclino más por esto,como bien los explica MaiteS)
No obstante,arriesgo otras posibilidades, un poco más crueles.
A veces los trasplantes fallan y en los árboles se demora un poco más el efecto,pues cuentan con reservas que les permiten sobrevivir un tiempo, a veces mueren al siguiente año sin que se pueda determinar bien la causa.
Gracias a las reservas pueden echar brotes nuevos sin haber arraigado en el suelo.
Otra posibilidad es que todo va bien hasta que el árbol comienza a largar raices y tocar un tipo de tierra que no le es propicio.Me ha ocurrido, ( no creo que sea este el caso) pero lo señalo igual, que planté árboles en unos terrenos ganados al río que habían sido rellenados con tierra de desague.Los árboles sobrevivian un año y luego se enfermaban y morían,es que las tierras abajo eran horribles.
