Hola Laura
Para recoger semillas de tagetes tienes que esperar a Agosto, que la flor esté formada; cortas la flor (con una tienes muchísimas semillas) y la guardas en un lugar sin frio ni calor y seco (yo las guardé en una cajita de plástico en mi habitación, sin aire acondicionado. Una vez la tengas guardada te olvidas de ella hasta Marzo, que la desmenuzas y encontrarás las semillas en la parte de abajo de cada pétalo, son negras y alargadas, y las siembras.
Te en cuenta que el porcentaje de germinación es altísimo, yo sembré este año (el primer año que siembre tagetes) unas 70 y nacieron 68 plantitas o así... una barbaridad, no sabía dónde meterlas ni a quién regalárselas...
Ahora tengo algunas en jardinera y otras en un arriate, y hay una gran diferencia respecto a los tamaños de cada sitio; las del arriate está enormes, una de ellas medirá como 70 cm o así, y las de la jardinera son pequeñas, como de 30 cm.
Espero haberte ayudado
Saludos