Pues si es Dracena sanderiana y la verdad es que tiene un aspecto magnífico pero...PERO no se que decirte

.Da toda la impresión de que esa composición es el resultado de entretejer muchas cañas de Dracena y el resultado es espectacular, pero no veo como puede hacerse para trasladar eso a sustrato.Me temo que este tipo de composiciones estan preparadas para que tengan una vida corta, en realidad es como si se adquiriese un adorno floral. Podrías sacar una nueva planta de bambú de la suerte de cada caña y te sobrarían para regalar.O quizá se pueda intentar plantar el conjunto en una maceta grande y ver que pasa

.Para la Dracena se aconseja poner un sustrato a base de turba que mantenga la humedad.El trasplante es mejor hacerlo en primavera. En una planta normal, el paso del cultivo hidropónico a un sustrato a base de tierra puede hacerse sin demasiadas complicaciones. Es aconsejable lavar las raíces para eliminar el exceso de sales. La planta poco a poco sacara nuevas raíces adaptadas al sustrato. En fin veremos si alguien puede decirte algo más.