jordi, ¿me has tomado por el de la guadaña?
No hombre, qué se va a morir, al menos mientras la "fisiopatía" no avance hasta extremos mucho mayores, no.
Sólo que ahora la cycas tiene menos clorofila y menos estomas funcionales y por tanto menos poder para reducir CO2 a azúcares. O sea, se debilita. En ocasiones la poda drástica para favorecer la aparición de nuevas hojas ayuda. Pero no siempre. Y en cualquier caso es un riesgo elevado que hay que calibrar antes de acometer.
Lo cierto es que si el invierno viene frío y lluvioso la "fisiopatía" irá a más, o al menos eso auguran las estadísticas. Pero lo más probable es que así y todo tu cycas sobreviva muchos años más, aunque puede que no con la belleza y lozanía de una planta sana. Esto desgraciadamente es como muchas enfermedades, hay que esperar a ver como evoluciona. Piensa en verde

y ya verás como las próximas hojas que le salgan estarán sanas (y si no yo perderé mi franquicia de la Bruja Lola)
Saludos