Tisordo, debes elegir las plantas tiernas, mejor cuando sólo tienen hojas y no están próximas a dar flor; si la planta ya se ha espigado algo, el tallo también puedes comerlo, es muy tierno si no ha crecido asilvestrada en terreno muy duro. De las cultivadas te diré que son más sabrosas las de pecíolos cortos. Mucha gente come sólo los pecíolos y desecha el resto de la hoja, aunque en algunos países es al contrario. Puedes tomarlas cocidas con patatas, para lo que muchos suelen desechar el limbo pero yo lo dejo normalmente; por supuesto, aliña con un buen aceite de oliva y utiliza pan para rebañar el plato, ya me contarás... Si quieres hacer una crema o puré también es según tu gusto pero yo le pongo menos borraja (casi siempre sólo sin pecíolos, o como me parece) que patata, que me gusta que quede de color más claro. Las cueces y como líquido para poder triturarlas utilizas el agua de cocción y un tercio de leche. Le añades mantequilla o yema de huevo, o las dos cosas... y verás
Si quieres probar otra receta, ésta de crespillos, guarda los limbos foliares para rebozar con huevo y harina y después de freírlos en buen aceite, espolvorear con azúcar. También los puedes hacer salados pero poniendo la sal en el huevo.
Hay al menos un hilo en el foro de Huerto donde se habla de esta hortaliza. Allí dejé estas recetas y creo que te podrás mirar alguna más o preguntar a los foreros de Huerto, que te contarán más cosas.
Saludos
Gengibre