Hola George
Lo primero y antes de que se me olvide, quítale al coleo esas espigas florales que tiene porque hacen que la planta necesite más savia para alimentarlas en detrimento de las hojas que pueden perder el colorido y hacerse más pequeñas. Las hojas son lo realmente importante de esta planta
Respecto a tu consulta te comento que el coleo prefiere temperaturas frescas (unos 16º) por tanto si ves que el tiempo que hace no baja de esa temperatura durante el otoño, puedes dejarlo fuera un poquito más.
Si la temperatura llegara a bajar de los tres o cuatro grados o el viento fuera excesivamente fuerte, mejor que lo metas dentro. Además el coleo, como casi todas las plantas, necesita su descanso invernal por lo que no debes preocuparte si recibe algo menos de luz que en el exterior. Eso sí, aclimátalo a su nuevo lugar poco a poco, es decir, tenlo fuera durante el día y por las noches empieza a meterlo dentro. Si lo pones, como indicas, al lado de una vidriera, no tiene porque tener ningún problema.
El año que viene, cuando empiece el buen tiempo, lo empiezas, como has dicho, a sacar poco a poco al exterior, también aclimatándolo despacio, hasta que lo puedas dejar fuera todo el año. No olvides hacerle una poda de despunte un poco antes de la llegada de la primavera para que crezca más frondoso de su letargo invernal.
Eso sí, muy importante, procura que en el interior no tenga una temperatura muy elevada (calefacciones) porque es bastante propenso a coger enfermedades... Y si no, que me lo digan a mí que la cochinilla blanca se ha comido el mío
Precioso tu coleo.... a ver si para la primavera que viene nos pones otra foto.
Besos